{:en}LISTO Director shares Worldfund’s work at Sociedad Educadora’s 15 year celebration{:}{:es}Directora de LISTO comparte el trabajo de Worldfund en la celebración de 15 años de Sociedad Educadora{:}{:br}Diretora do LISTO compartilha o trabalho da Worldfund na celebração de 15 anos da Sociedad Educadora{:}
{:en}
A huge part of what makes it possible for LISTO to hold successful training and sessions is the support from our partners. In Sinaloa, Sociedad Educadora has worked with us to carry out the LISTO Program in Mazatlán, Los Mochis, and Culiacán. Through these three groups, 150 principals are now participating in the first year of the program. Sociedad Educadora is dedicated to offer quality education for youth in the state of Sinaloa in order to reach a more harmonious society.
To celebrate their anniversary of working for 15 years with this mission in mind, Sociedad Educadora organized a panel to discuss the state of education and health in Sinaloa. The director of the LISTO Program, Dolores González Aragón, was invited to participate on this panel to share the work that Worldfund has been doing in Sinaloa. Dolores participated alongside Martha Mejía López, from Fundación Gonzalo Río Arronte, along with Agustín Coppel, an advisor for Sociedad Educadora who served as moderator for the panel. The audience consisted of 350 educators, teachers, principals, entrepreneurs, state government officials, young people, and civil society organizations.
A few of the topics discussed during the panel were the transcending role of the principal in education and the importance of teaching English at a young age. Congratulations to Sociedad Educadora for everything they have accomplished these past 15 years!
Martha Mejía López (Fundación Gonzalo Río Arronte), Agustín Coppel (Sociedad Educadora) and Dolores González Aragón (Worldfund)
{:}{:es}
Una gran parte de lo que hace posible que LISTO brinde tantos grupos y sesiones exitosos es el apoyo de nuestros asociados. En Sinaloa, Sociedad Educadora ha trabajado con nosotros para llevar a cabo el programa de LISTO en Mazatlán, Los Mochis, y Culiacán. A través de estos tres grupos, 150 directores ya están cursando su primer año del programa. Sociedad Educadora está dedicada a ofrecer una educación de calidad para los jóvenes en el estado de Sinaloa para lograr una sociedad más armoniosa.
Para celebrar el aniversario de estar trabajando 15 años con esta misión, Sociedad Educadora organizó un panel para discutir el estado de la salud y la educación en Sinaloa. La directora de diplomado LISTO, Dolores González Aragón, fue invitada a participar en este panel para hablar sobre el trabajo de Worldfund en Sinaloa. Dolores participó a lado de Martha Mejía López, de Fundación Gonzalo Río Arronte con Agustín Coppel, un consejero de Sociedad Educadora moderando el panel, con una audiencia de 350 educadores, maestros, directores, empresarios, autoridades estatales, jóvenes, y organizaciones de la sociedad civil.
Unos de los temas que discutieron los panelistas fueron la trascendencia del papel del director en la educación y la importancia de enseñar el idioma inglés desde temprana edad. ¡Felicitaciones a Sociedad Educadora por lo que han logrado en estos 15 años!
Martha Mejía López (Fundación Gonzalo Río Arronte), Agustín Coppel (Sociedad Educadora) y Dolores González Aragón (Worldfund)
{:}{:br}Grande parte que faz com que o programa LISTO tenha tantos grupos e sessões bem-sucedidos é o suporte de nossos parceiros. Em Sinaloa (México), Worldfund trablhou em conjunto com a Sociedad Educadora, instituição voltada para a melhoria da educação, possibilitando a realização do programa em Mazatlán, Los Mochis e Culiacán. Através desses três grupos, 150 diretores estão participando do primeiro ano do programa. A Sociedad Educadora tem como principal missão viabilizar uma educação de qualidade para jovens no estado de Sinaloa, e assim alcançar uma sociedade mais harmoniosa.
Para comemorar o seu aniversário de 15 anos de dedicação, a Sociedad Educadora organizou um painel para discutir a situação da saúde e educação em Sinaloa. A Diretora do LISTO, Dolores González Aragón, foi convidada para participar desse painel para falar sobre o trabalho que a Worldfund tem realizado no estado mexicano de Sinaloa. Dolores participou junto a Martha Mejía López, da Fundação Gonzalo Río Arronte e Agustín Coppel, conselheiro da Sociedad Educadora, moderando o painel, com uma audiência de 350 educadores, professores, diretores, empresários, autoridades estaduais, jovens e organizações da sociedade civil.
Um dos tópicos que os painelistas discutiram foi a importância do papel do diretor na educação e a importância de ensinar a língua inglesa desde cedo. Parabéns à Sociedad Educadora por tudo que alcançaram nesses 15 anos!
Martha Mejía López (Fundação Gonzalo Río Arronte), Agustín Coppel (Sociedad Educadora) e Dolores González Aragón (Worldfund)
{:}
