{:en}Reference in the training of high school teachers, STEM Brasil reaches Elementary School{:}{:es}Con referencia al entrenamiento de maestros de preparatoria, STEM Brasil llega a escuelas primarias{:}{:br}Referência na capacitação de professores do Ensino Médio, STEM Brasil chega ao Ensino Fundamental{:}

{:en}
{:}{:es}
Presente en 15 preparatorias públicas brasileñas, un programa piloto creado por la ONG Worldfund empieza hoy en Pernambuco
Creado por la organización americana sin fines de lucro, Worldfund, STEM Brasil es un programa de entrenamiento de maestros en las áreas de ciencia (física, química y biología) y matemáticas con un enfoque en preparatorias públicas a través de todo el país. Desde su implementación, ha entrenado más de 4,300 maestros en 561 escuelas brasileñas, impactando positivamente a más de 500,000 estudiantes.
Hasta ahora, STEM Brasil solo ha contemplado escuelas preparatorias. En octubre de 2017, sin embargo, ha comenzado un programa piloto de STEM Brasil que se enfoca en la educación primaria en el estado de Pernambuco. Ya esta presente en 16 escuelas en los siguientes municipios: Recife, Trindade, Salgueiro, Bom Conselho, São Bento da Una, Arcoverde, Afogados da Ingazeira, Flores, Floresta, Cabrobó, Itapissuma, Santa Cruz, Bonito, Tamandaré, Camaragibe y Tambaúba.
“Comenzando el programa de entrenamiento de maestros en la primaria será un gran paso para STEM Brasil, porque permitirá que los conceptos de ciencia y matemáticas sean comprendidos con mayor rapidez, generando una curva de aprendizaje más rápida en estas áreas” dice Kelly Maurice, directora ejecutiva de Worldfund.
“Hemos creado una serie de actividades adaptados a los estudiantes más jóvenes, experiencias que estimularán el gusto por las materias que usualmente representar una complejidad en el entendimiento mayor,” dice Marcos Paim, director del programa STEM Brasil.{:}{:br}
Presente em escolas públicas do Ensino Médio em 15 estados do Brasil, piloto do programa criado pela ONG norte-americana Worldfund começa hoje em Pernambuco
Criado pela ONG norte-americana Worldfund, o STEM Brasil é um programa de capacitação de professores nas áreas de Ciências (Física, Química e Biologia) e Matemática com foco em escolas públicas do Ensino Médio em todo o país. Desde a sua implementação, já treinou mais de 4.300 professores em 561 escolas brasileiras, provocando um impacto positivo sobre mais de 500 mil estudantes.Até hoje, o STEM Brasil contemplava apenas o Ensino Médio. A partir de outubro de 2017, no entanto, terá início um piloto do STEM Brasil com foco no Ensino Fundamental no estado de Pernambuco. Serão 16 escolas nos seguintes municípios: Recife, Trindade, Salgueiro, Bom Conselho, São Bento da Una, Arcoverde, Afogados da Ingazeira, Flores, Floresta, Cabrobó, Itapissuma, Santa Cruz, Bonito, Tamandaré, Camaragibe e Tambaúba.
“Iniciar o programa de capacitação de professores do Ensino Fundamental será um grande passo para o STEM Brasil, pois vai permitir que os conceitos de Ciências e Matemática possam ser compreendidos mais cedo, gerando uma curva de aprendizado mais rápida nessas áreas”, afirma Kelly Maurice, Diretora-Executiva da Worldfund.
“Criamos uma série de atividades adaptadas aos alunos mais novos, experiências que vão estimular o gosto por temas que normalmente podem apresentar uma maior complexidade de entendimento”, afirma Marcos Paim, Diretor do programa STEM Brasil.

{:}