{:en}Worldfund has changed its name to… Educando!{:}{:es}Worldfund ha cambiado su nombre a… Educando!{:}{:br}A Worldfund mudou seu nome para… Educando!{:}
{:en}After celebrating 15 years transforming education in Latin America, impacting more than 5 million public school students in Mexico and Brazil, Worldfund announces its is changing its name to “Educando”.
Founded in 2002 as World Education & Development Fund, Worldfund announced the name change during its Annual Education Leadership Award Dinner on Thursday, June 7, 2018 at the Mandarin Oriental in New York.
Educando’s Board member Ronaldo Stern announces the organization’s name change
This organizational name change represents a leap forward for Educando and will bring the organization closer to the communities of Latin America, where our programs are scaling and continue to develop solid relationships with local and federal governments.
“The name Educando represents the transformative power of our programs designed to train and equip high quality educators in Mexico and Brazil. Educando in both Spanish and Portuguese are action verbs, describing an amazing work already in progress and reaching millions, and in English reflects the imperative that high quality education is something that can be done and made accessible for children everywhere,” said Kelly Maurice, Educando’s Executive Director.
The event honored two champions of education in Latin America, Blanca Treviño, CEO of Softtek, from Mexico, and Jair Ribeiro da Silva Neto, CEO of Banco Indusval and Founder of Parceiros da Educação, from Brazil. Two testimonial speakers, Guilherme dos Anjos, a student from Santo Andre in Sao Paulo, Brazil, and Karina Becerra, a teacher and principal from Sinaloa, Mexico, shared how Educando’s programs have impacted their lives for the better, equipping them with the tools they needed to succeed in their academic and professional careers.
2018 Education Leadership Award Dinner Honorees – Blanca Trevino
Educando’s impact
Educando transforms public schools communities in Mexico and Brazil by training teachers and principals in educational excellence, equipping them for state-of-the art education in science, math, technology, leadership, and English. The three programs together have trained over 9,200 educators, impacting over 5.3 million students in public schools in Mexico and Brazil.
Educando. Edu-can-do. Education can do so much for the development of Mexico and Brazil.
{:}{:es}Worldfund ha cambiado su nombre a… Educando!
Después de celebrar 15 años transformando la educación en América Latina, impactando a más de 5 millones de estudiantes de escuelas públicas en México y Brasil, Worldfund anuncia que está cambiando su nombre a “Educando”.
Fundado en 2002 como Fondo Mundial para la Educación y el Desarrollo, Worldfund anunció el cambio de nombre en su Cena Anual del Premio al Liderazgo en Educación, el pasado jueves 7 de junio de 2018, en el Mandarín Oriental de Nueva York.
Ronaldo Stern, miembro de la Junta Directiva, anuncia el cambio del nombre de la organización
Este cambio representa un salto adelante para Educando y acercará a la organización a las comunidades de América Latina, donde nuestros programas están escalando y continúan desarrollando relaciones sólidas con las secretarías locales de educación y los gobiernos federales.
“El nombre Educando representa el poder transformador de nuestros programas, diseñados para capacitar y equipar a educadores de alta calidad en México y Brasil. Educando, tanto en español como en portugués, son verbos de acción, que describen un asombroso trabajo que ya está en marcha y que está llegando a millones de personas; y en inglés refleja el imperativo de que la educación de alta calidad es algo posible y accesible para los niños y niñas de todo el mundo”, dijo Kelly Maurice, Directora Ejecutiva de Educando.
El evento honró a dos líderes de la educación en América Latina, Blanca Treviño, CEO de Softtek, de México, y Jair Ribeiro da Silva Neto, CEO del Banco Indusval y fundador de Parceiros da Educação, de Brasil, por el compromiso con la mejora de la calidad de la educación en sus respectivos países. Además, Guilherme dos Anjos, estudiante de Santo André en Sao Paulo, Brasil, y Karina Becerra, maestra y directora de Sinaloa, México, compartieron a través de sus testimonios cómo los programas de Educando han impactado sus vidas de la mejor manera, proporcionándoles las herramientas que necesitaban para tener éxito en sus carreras académicas y profesionales.
Guilherme dos Anjos & Karina Becerra – Participantes de los programas de Educando
Impacto de Educando
Worldfund empodera a los educadores con las habilidades necesarias para inspirar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial y lograr un futuro mejor. En los últimos 15 años, hemos capacitado a más de 9,200 educadores en miles de escuelas públicas, y hemos transformado la vida de más de 5.3 millones de estudiantes en todo México y Brasil.
Educando: Inspirando Maestros. Formando Líderes. Transformando Vidas.{:}{:br}Com 15 anos de atuação em escolas públicas do Brasil e do México e mais de 5 milhões de alunos impactados, a ONG Worldfund anunciou a mudança de seu nome para “Educando”.
Fundada em 2002 como World Education & Development Fund, a Worldfund anunciou a novidade durante o Education Leadership Award (Prêmio de Liderança em Educação), evento realizado na última quinta-feira, 7 de junho, em Nova York para arrecadar fundos para ampliação dos programas educacionais da ONG na América Latina.
Ronaldo Stern, membro do Conselho, anuncia a mudança do nome da organização
A mudança de nome tem como objetivo aproximar a organização dos professores e diretores de escolas públicas na América Latina, onde os programas estão se expandindo rapidamente e onde a ONG tem parcerias bem sucedidas com as secretarias de Educação e os governos locais.
“O nome ‘Educando’ traduz o poder transformador de nossos programas, que envolvem o treinamento e capacitação de educadores de alta qualidade no Brasil e no México. ‘Educando’, em espanhol e português, é uma palavra de ação e remete imediatamente ao trabalho incrível que já impactou mais de nove mil professores e cinco milhões de estudantes. E em inglês, ‘Edu-can-do’ remete a ‘Education Can Do’, ou seja, a educação é possível e pode transformar positivamente a vida de professores e alunos”, afirma Kelly Maurice, Diretora Executiva da Educando.
A entrega do Prêmio de Liderança em Educação, o Education Leadership Award, contou com depoimentos de Guilherme dos Anjos, aluno da Escola Estadual Educador Pedro Cia, em Santo André, no Brasil, e Karina Becerra, professora e diretora em Sinaloa, México. Ambos compartilharam suas experiências pessoais a respeito do impacto dos programas da Educando em suas carreiras acadêmicas e em suas vidas. Guilherme é o primeiro de sua família a cursar uma faculdade; Karina começou como professora e hoje é diretora de uma grande escola.
Guilherme dos Anjos & Karina Becerra – Participantes dos programas da Educando
O evento homenageou ainda dois líderes da educação na América Latina: Blanca Treviño, presidente e CEO da empresa Softtek, do México, e Jair Ribeiro da Silva Neto, CEO do Banco Indusval & Partners e fundador da ONG Parceiros da Educação, representando o Brasil. Ambos têm projetos de incentivo e inovação voltados para a educação em seus respectivos países.
Impacto da Educando
A educando está melhorando a qualidade da educação no Brasil e no México, através de treinamento de alta qualidade e suporte a professores e diretores de escolas públicas. Através dos nossos programas mais de 9.200 educadores já foram capacitados, proporcionando um futuro melhor a mais de 5.3 milhões de alunos.
Educando: Inspirando Professores. Criando Líderes. Transformando Vidas.{:}
